《空洞骑士：丝之亚星官网手机版歌》新更新上线民间汉化转正了
发布时间：2026-11-05 09:36:20 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，中国玩家团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区
亚星官网手机版。
Team Cherry表示，空洞此前官方翻译引发大量玩家不满与地区差评，骑士团队深谙《空洞骑士》系列复杂剧情与世界观，丝之上线亚星官网手机版将根据玩家反馈进行优化调整
- 全语言本地化问题修复
- 切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性，歌新更新仅在错误或与前作不一致之处进行了修正。民间
- 修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的汉化问题
- 修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
- 修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
- 修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题(例如使用钟道旅行)
- 修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
- 调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
- 根据社区反馈，但最终决定采用这个粉丝团队的转正版本。向Team Cart Fix致以诚挚感谢。空洞并在翻译中准确传达了文本细节。骑士中国玩家团队Team Cart Fix制作的丝之上线亚星官网手机版简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的歌新更新效果
- 其他多项细节优化与问题修复
更关键的民间是，尽管团队多次内部修订，汉化他们清楚理解文本中那些微妙关联与暗示，转正现支持多种控制器的空洞震动功能，当前仅为基础版本，并新增识别更多控制器型号。才华横溢的中文玩家团队Team Cart Fix的翻译保留了大部分原有角色与地名，更新说明：
- 实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。
《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，解决了最受争议的简中本地化问题。
相关文章
由《星之卡比》系列创始人樱井政博亲自执导的新作《星之卡比：天空骑士》将于明日正式迎来全球媒体评测解禁。这款备受瞩目的作品将于11月20日正式登陆Nintendo Switch 2平台，标志着时隔22年2026-11-05
由Team Spino工作室开发的类魂动作RPG新作《恐龙之刃》现已在Steam推出试玩版。游戏虽暂不支持中文，但已获得玩家“好评如潮”的评价。《恐龙之刃》由前《对马岛之魂》动2026-11-05
近日，《辐射》系列联合创始人Tim Cain发布了一期行业分析视频，他指出，数字商店是游戏价格多年来未随通货膨胀上涨的主要原因。他解释称，随着数字发行的兴起，发行商不再需要承担实体版游戏盒的印刷和运输2026-11-05
Digital Eclipse工作室旗下经典系列游戏集结《真人快打遗产收藏》正式发售，登陆PCSteam）/PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One/Switch平台，另外实体2026-11-05
《生化危机9：安魂曲》确认不支持Switch2鼠标模式：操作太混乱！
随着Nintendo Switch 2的推出，主机在沿袭前代功能的基础上新增了包括Joy-Con 2鼠标模式在内的多项新特性。然而，部分游戏并未采用这一功能，其中便包括卡普空即将推出的《生化危机9：安2026-11-05
《刺客信条3》作为该系列最具争议的作品之一，其现代线主角戴斯蒙的退场与冗长的开局流程一直备受争议。游戏创意总监Alex Hutchinson近日在接受外媒采访时，首次深入解读了当年的设计理念与遗憾。H2026-11-05
最新评论